School´s dinner.

Una de las noches nos invitaron a cenar en el colegio junto a las familias que tenían a nuestros alumnos/as en sus casas.
La verdad es que pudimos conversar con ellas para ver qué tal se estaban comportando nuestros alumnos y poder darles las gracias en persona por todo, por su atención, dedicación, preocupación....etc....y por todas aquellas pequeñas cosas que hacen una estancia feliz y cómoda en sus hogares.
No hay descripción posible para decir todos aquellos calificativos a esas familias, humildes, generosas....en fin incluso creo que hasta preocupadas por el mínimo detalle para que esos niños estuvieran todo lo bien y cómodos que pudieran.

Para ellos era una responsabilidad, acoger a un niño o niña en sus casas sin conocerles, sin saber nada de ellos, sin conocer sus gustos, sus preocupaciones, sus inquietudes y lo más complicado aún no hablaban POLACO....el idioma que deberíamos utilizar era y es el INGLÉS...lo cual dificultaba aún más la posible comunicación entre alumnos acompañantes e incluso entre alguna de las familias.
Aunque había muchos padres que hablaban Inglés muy bien....nuestros alumnos sufren sus propias limitaciones en un lenguage que no es el suyo, no por ello tuvieron miedo de expresarse y hacerse entender como buenamente pudieron, cosa que al final, resultó muy positivo pues ni que decir tiene que tanto nuestros alumnos como ahora sus familias polacas siguen escribiéndose y comunicándose a través de las redes sociales o utilizando otros medios para poder verse y conversar un rato.
Durante la cena, a las familias las hicieron entrega de un diploma, sé que es algo simbólico pero ellas los recogieron con orgullo y satisfacción de haber realizado o estar realizando una labor educativa que no se puede pagar con dinero sino con un fuerte abrazo y un MUCHAS GRACIAS, por todo lo que hicisteis por nosotros y por nuestros alumnos.

Aquí en este enlace os dejo algunas fotillos más.....

http://www.kizoa.es/diapositivas/d4265702k6212802o1/schools-dinner

Trip to Gdańsk

En nuestra estancia en la Ciudad de Torún, realizamos dos extraordinarias visitas a otras dos ciudades,
Gdańsk y Szymbark.

Pero hoy solo contaremos el viaje a Gdańsk. Allí nos encontramos con una gran ciudad en donde una de las cosas que nos llamó la atención a pesar de poder ver algunos de los resquícios de la terrible Segunda Guerra Mundial sufrida en dicha ciudad fue su importancia turística que hoy en día tiene en Polonia. Antes de entrar en la ciudad del ÁMBAR, allí nos esperaba nuestra guía que nos iba a explicar todos y cada uno de los principales monumentos.

 Recorremos las calles bajo la atenta mirada de nuestra guía que nos va explicando como construyeron la catedral para luego poderla ver en miniatura y explicarnos con muchos más detalles su construcción o mejor dicho su reconstrucción.

Durante el recorrido, pudimos comprobar como muchas de las tiendas allí albergadas se dedicaban a la venta del Ambar.

A medida que nos adentramos en dicha ciudad......y al pasar por una tienda de golosinas....pues qué remedio había que entrar para ver cómo se hacían los caramelos artesanales y ya de paso pues comprar alguna que otra cosilla...jejeje

Ni qué decir tiene que cargamos pero bien.....no sabía ni que comprar porque todo me gustaba...jejejeje                                                                                                                              

Menos mal que nos fuimos pronto a comer....que sino.....


De allí nos fuimos a ver el Mar Báltico...que un paseito por la costa y con esas temperaturas pues....ejemmmm vaya frío...pero mereció la pena. Aunque solo fuera por ver la cara de los chavales al ver algunos de ellos por primera vez el mar y ni que decir tiene la playa.....

 Así concluye un día maravilloso en una ciudad preciosa.

http://www.kizoa.es/diapositivas/d4260748k8494344o1/trip-to-poland

Torún´s Tour

Por supuesto ni que decir tiene, que al estar en Torún, pues visitamos un poco la ciudad en compañía de nuestros profesores.

Pero antes de nada, nos lo enseñaron en una presentación en el colegio, donde nos dijeron cuántos habitantes tiene, los lugares más emblemáticos y característicos hay que visitar de la ciudad y claro sus famosas Gingerbreads.

Esta es la presentación que nos hicieron nuestros amigos de allí....pero aviso como es evidente está en Inglés pues es el idioma oficial de nuestro proyecto.

http://share.snacktools.com/58A95686AED/fu5s4kmc

Partimos desde el colegio a montarnos en el tranvía, pues el colegio está un poco lejos del centro de la ciudad, la cual íbamos a ver después de esta preciosa presentación.

Una de las cosas que nos llamó la atención fue una de sus torres, que está inclinada al igual que la torre de Pisa...jajajaja. Nos pusimos con los talones de los pies y la espalda pegaditos a la pared y cuando intentábamos levantar los brazos hacia adelante, nuestro cuerpo por inercia también nos íbamos hacía adelante...vamos que no había forma de quedarse allí quieto. Menuda diversión tuvimos a ver quién era el guapo que lo conseguía...es que ni siquiera nosotros los profesores y los más pequeños de estatura fueron y fuimos capaces de hacerlo.

Aquí os dejo también la historia de esta famosa torre.  

http://share.snacktools.com/58A95686AED/fzp0vis3

 

Aquí podemos ver esa torre que no es que sea muy grande pero la verdad podemos apreciar la ligera inclinación que tiene a simple vista....pues imaginad el echo de ponerse a intentar superar la prueba de hacer lo que nos decían....jajajaja









La verdad es que nos reímos mucho y claro aprovechamos como podéis ver para hacer unas cuantas fotos, el problema es que allí anochecía muy pronto...pero bueno aún así no hubo problemas para poder sacar unas cuantas antes de poner en marcha o activar el flash de la cámara...jajajaja....



De allí nos fuimos hacia la plaza de Torún, en donde nos encontramos con una fuente, que en sus bordes tenían unas ranas y de escultura un violinista...también nos lo explicaron en el colegio y allí recordamos su historia.

Aquí os dejo también el enlace en donde podréis ver la historia de dicho violinista RAFTSMAN ....pero recordad que está en inglés....
http://share.snacktools.com/58A95686AED/fu32xlef

                                                                                                                

 

 

También nos hicimos muchas más fotos en lugares emblemáticos y tradicionales para los turistas como el famoso Donkey que hay en una de las calles principales.

La verdad es que ese día nos lo pasamos estupendamente en compañia de nuestros alumnos/as y por supuesto de nuestros amigos Turcos y Polacos que nos hicieron una visita por la ciudad muy entretenida y amena...hasta tuvimos tiempo para comprar algún que otro detalle para nuestras familias y compañeros.